-
1 in amtlicher Angelegenheit
предл.общ. по служебному делуУниверсальный немецко-русский словарь > in amtlicher Angelegenheit
-
2 по служебному делу
prepos.gener. in amtlicher Angelegenheit, in einer dienstlichen Angelegenheit -
3 amtlich
1. adjофициальный, служебный; должностнойamtliche Personen — должностные лица; спорт. руководящий состав ( спортивной делегации); состав судейeine amtliche Verlautbarung ( Bekanntmachung) — правительственное ( официальное) сообщение ( уведомление)amtliche Verwahrung — депозит, хранение в государственном учрежденииist das (schon) amtlich? — разг. это точно?ich habe es amtlich — разг. это я знаю из самого достоверного источника2. advофициально; по службе -
4 amtlich
eine amtliche Abschrift (официа́льно) заве́ренная ко́пияdas amtliche Kennzeichen госуда́рственный номерно́й знак (автомоби́ля)amtliche Personen должностны́е ли́ца; спорт. руководя́щий соста́в (спорти́вной делега́ции); соста́в су́дейamtliche Quellen официа́льные исто́чники; достове́рные исто́чникиeine amtliche Tätigkeit служе́бная де́ятельностьeine amtliche Verlautbarung прави́тельственное сообще́ниеeine amtliche Bekanntmachung официа́льное уведомле́ниеamtliche Verwahrung депози́т, хране́ние в госуда́рственном учрежде́нииin amtlicher Angelegenheit по служе́бному де́луist das (schon) amtlich? разг. э́то то́чно?ich habe es amtlich разг. э́то я зна́ю из са́мого достове́рного исто́чникаamtlich bekanntgeben официа́льно сообща́ть; официа́льно уведомля́ть; официа́льно объявля́тьer ist amtlich verhindert его́ задержа́ли служе́бные дела́
См. также в других словарях:
Großbritannien [2] — Großbritannien (Gesch.). I. Von der Erhebung des Hauses Hannover auf den englischen Thron bis zu den Französischen Revolutionkriegen 1714–1793. Im Jahre 1707 waren die Reiche England u. Schottland durch einen Parlamentsbeschluß unter dem Namen G … Pierer's Universal-Lexikon
Altpinkafeld — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Marienerscheinungen in Marpingen 1876/1877 — Marienfigur und Rosenkranz an der neu gestalteten Marienverehrungsstätte im Marpinger Härtelwald Während der Marienerscheinungen in Marpingen berichteten die drei achtjährigen Mädchen Katharina Hubertus, Susanna Leist und Margaretha Kunz, ihnen… … Deutsch Wikipedia
USKOK — (kroat. Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta, deut. Behörde zur Bekämpfung von Korruption und organisierter Kriminalität) ist eine Behörde der kroatischen Regierung, genauer der kroatischen Staatsanwaltschaft (kroat. Državno … Deutsch Wikipedia
ad acta — ad ạc|ta 〈Abk.: a. a.〉 zu den Akten ● etwas ad acta legen 〈fig.〉 als erledigt betrachten, weglegen [lat.; → Acta] * * * ad ạc|ta [lat.; ↑ Akte]: (Abk.: a. a.) in der Wendung etw. ad a. legen (1. veraltet; ablegen, zu den Akten legen. 2.… … Universal-Lexikon
Denkschrift — Denkschrift, ein amtlicher oder in amtlicher Form gehaltener ausführlicher Bericht über eine öffentliche oder sonst wichtige Angelegenheit; auch größere Abhandlung einer gelehrten Körperschaft (Akademie etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausreisevisum — Ein Visum (im Deutschen früher auch Sichtvermerk)[1] ist ein amtlicher Vermerk, der für das Überschreiten einer Grenze des ausstellenden Staates erforderlich ist. In den meisten Fällen wird das Visum als Einreisevisum ausgestellt, manche Staaten… … Deutsch Wikipedia
Behördliche Lebensmittelüberwachung — Die behördliche Lebensmittelüberwachung in Deutschland basiert auf dem Lebensmittel , Bedarfsgegenstände und Futtermittelgesetzbuch (LFGB) und hat als Ziel den Verbraucher vor Gesundheitsgefahren sowie Irreführung und Täuschung zu schützen… … Deutsch Wikipedia
Bruckertshof — Der gesamte Artikel besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte: Mehr als die Hälfte des Artikels sind Listen (über 30 Einzellisten). Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Buesingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Burgtonna — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
